Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

2) (пожалованное)

  • 1 пожалованное дворянство

    adj

    Универсальный русско-немецкий словарь > пожалованное дворянство

  • 2 пожалованное дворянство

    Papieradel ист.

    Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > пожалованное дворянство

  • 3 лицо, пожалованное дворянством

    Универсальный русско-английский словарь > лицо, пожалованное дворянством

  • 4 лицо, пожалованное правом

    Универсальный русско-английский словарь > лицо, пожалованное правом

  • 5 лицо, пожалованное титулом

    Универсальный русско-английский словарь > лицо, пожалованное титулом

  • 6 бенефиций

    n
    1) gener. Pfründe
    2) hist. Benefiz (земельное владение без права наследования, пожалованное феодалом своему вассалу), Benefizium (земельное владение без права наследования, пожалованное феодалом своему вассалу)
    3) law. Lehen, Sondervergünstigung, katholische Kirchenpfründe

    Универсальный русско-немецкий словарь > бенефиций

  • 7 бенефиций

    (земельное владение без права наследования, пожалованное феодалом своему вассалу) Benefizium ист., Benefiz

    Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > бенефиций

  • 8 имущество

    майно, добро (диал. добре, р. -рого) статок (-тку) и статки (-ків), статки- маєтки, достаток, худоба, (ум.) худібчина, (преим. земельное) маєток (-тку) маєтність (- ности), добра (р. дібр). [Оддаю тобі в руки все його майно (Св. П.). Пропив воли, пропив вози, пропив ярма, ще й занози, - все добро своє (Пісня). Що я, не хазяїн на свойому доброму? (Козел. п.). А статку було в його сім тисяч овець, три тисячі верблюдів, п'ятсот ярем волів (Св. П.). Нажив собі статки-маєтки кривою присягою (Л. Укр.). От як умер батько, зосталася їм худоба: млин, і хлів, і кіт (Рудч.). Маєток його доходить до мільйона (Франко). Маєтність рухома і нерухома (К. С.). Порозпорошували дідизну і великі добра (М. Вовч.)]. -во движимое - рухоме добро (майно), рухомість (-мости). [Їй (Академії) надається право набувати рухоме й нерухоме майно (Ст. Ак. Н.). Худоба і вся рухомість при йому (Номис)]; (пожитки) збіжжя, худоба, скарб (-бу), ужитки (-тків), манатки (-ків), манаття (ср. р.), (жалкое) мізерія, злидні (-нів), (неплохое) достаток (-тку). -во недвижимое - нерухоме добро (майно), нерухомість. Государственное, общественное -во - державне, громадське добро (майно). Казённое -во - скарбове (казенне) майно. Городское -во - міське (комунальне) майно. Удельные -ва - удільні добра (маєтки). Церковное -во - церковне добро (майно). Частное -во - приватне майно. Благоприобретенное -во - набуте (надбане, нажите) добро (майно), набуток (-тку), надбанок (-нку), надбання. [Неділене між нами все надбання наше (Куліш)]. -во наследственное - спадкове добро (майно), спадщина, спадок (- ку), спадки (-ків). -во родовое - родове добро (майно), родовий маєток. -во, доставшееся от предков - предківщина. -во, оставшееся от отца - батьківщина, отцівщина, (от матери) материзна, (от брата) братівщина, (от деда) дідівщина, дідизна. -во пожалованное - надане добро (майно). -во заповедное - заказне майно, заповідник. -во долговое - боргове майно, борги на кому. -во наличное - наявне майно (добро), готовизна. -во раздельное и нераздельное - майно подільне і неподільне. -во тленное и нетленное - майно тлінне і нетлінне.
    * * *
    майно́, скарб, -у, добро́, має́тність, -ності; диал. худо́ба

    государственное \имущество во — держа́вне майно́

    Русско-украинский словарь > имущество

  • 9 пожалование

    1) (действ.) надання, обдарування, вшанування, наділення и т. д. - см. Пожаловать. [Вважали землю своїм надбанням через королівські або сеймові надання (Куліш)];
    2) (то, что пожаловано) надання, данина.
    * * *
    1) ( действие) дарува́ння; наді́лення; надання́; ушанува́ння; нагоро́дження
    2) ( пожалованное) дару́нок, -нку, подару́нок

    Русско-украинский словарь > пожалование

  • 10 пожалование

    Русско-белорусский словарь > пожалование

См. также в других словарях:

  • Вирляндское право — пожалованное в 1397 г. дворянам Эстляндии наследственное право на их движимое и недвижимое имущество и замки до пятого колена. Право это называется и гарриенско вирским: оно пожаловано пятым немецким гохмейстером, Конрадом фон Юнгингеном. По… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Донское казачье войско — ДОНСКОЕ КАЗАЧЬЕ ВОЙСКО. Старш во войска считается съ 1570 г., къ к рому относятся первыя достовѣрныя свѣдѣнія о службѣ Д. казаковъ Моск. гос тву, грамота Царя Ивана Грозн. казакамъ, жившимъ на Сѣв. Донцѣ, чтобы они оказали содѣйствіе Ив.… …   Военная энциклопедия

  • Кубанское казачье войско — КУБАНСКОЕ КАЗАЧЬЕ ВОЙСКО, ведетъ свое старшинство съ 1696 г., т. к. въ этомъ году б. сформированъ старѣйшій изъ вошедшихъ въ его составъ (въ 1861 г.) Хоперскій полкъ Кавказ. лин. казач. войска. Образовано же было К. казач. войско 19 нбр. 1860 г …   Военная энциклопедия

  • Кавказские стрелковые полки — КАВКАЗСКІЕ СТРѢЛКОВЫЕ ПОЛКИ. 1 й К. стрѣлк. ген. фельдм. В. К. Михаила Николаевича п. имѣетъ старш во съ 10 іюля 1837 г., когда для I пѣх. к са въ г. Гельсингфорсѣ б. сформированъ 1 й стрѣлк. б нъ. На его образованіе поступили чины л. гв.… …   Военная энциклопедия

  • БЕНЕФИЦИЙ — 1) недвиж. имущества римско католич. духовенства и доходные должности духовных лиц; 2) пожертвования с благотворительной целью на благотворит. базарах, концертах, вечерах и т. д. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Симферопольский 133-й пехотный полк — 133 й пехотный Симферопольский полк [[Файл:|200px]] Годы существования 6 апреля 1863 г 1918 Страна …   Википедия

  • Туркестанский 10-й стрелковый полк — 10 й туркестанский стрелковый полк [[Файл:|200px]] Годы существования 20 февраля 1910 г 1918 Страна …   Википедия

  • Туркестанский 19-й стрелковый полк — 19 й туркестанский стрелковый полк [[Файл:|200px]] Годы существования 20 февраля 1910 г 1918 Страна …   Википедия

  • Туркестанский 4-й стрелковый полк — 4 й туркестанский стрелковый полк [[Файл:|200px]] Годы существования 20 февраля 1910 г. 1918 г. Страна …   Википедия

  • Туркестанский 5-й стрелковый полк — 5 й туркестанский стрелковый полк [[Файл:|200px]] Годы существования 20 февраля 1910 г 1918 Страна …   Википедия

  • Второй кадетский корпус (императора Петра Великого) — ВТОРОЙ КАД. ИМПЕРАТОРА ПЕТРА В. КОРПУСЪ, ведетъ свое начало отъ Инженерной школы, основанной Петромъ В. въ Москвѣ 16 янв. 1712 г. Выдѣленная изъ Арт. (Пушкарской) школы, Инж. школа въ 1719 г. б. переведена въ Спб. Причиною перевода было желаніе… …   Военная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»